(Τσα Τζονγκ Ιλ)
(Επεισόδιο 3)
Μαμά.
Ναι;
Τι θα κάνω με τον Τζουν Σου και την Τζουν Χι;
Πως θα τα μεγαλώσω;
Νομίζεις ότι θα τα πάω καλά;
Ε Ριν.
Μπορείς να αντέξεις τα πάντα.
Το ξέρω αυτό.
Το ξέρω καλύτερα από όλους.
Πώς το ξέρεις;
Όλες οι μητέρες σε όλο τον κόσμο είναι συνδεδεμένες...
με τις καρδιές των παιδιών τους καθώς μεγαλώνουν.
Ενώ μεγάλωνες,
πέρασες πολλές δυσκολίες.
Ξέρεις πόσες φορές υπέφερες;
Κάθε φορά σηκωνόσουν σαν να μην έτρεχε κάτι.
Ήμουν περήφανη για σένα.
Ήμουν ευγνώμων για σένα.
Μαμά.
Το μωρό μου.
Μην κλαις.
Μαμά.
(Τσα Τζονγκ Ιλ, σύζυγος Γκου Ε Ριν)
Τέριους;
Πιάστε τον.
(Μουν Σουνγκ Σου)
Μου μοιάζει γνωστός.
Πού τον είδα;
(Σανγκ Ριολ)
Ναι;
Ε Ριν έχω άσχημα νέα.
Τα παιδιά σου...
Τα παιδιά σου εξαφανίστηκαν.
Τι;
Πότε; Που;
Θα έρθω αμέσως εκεί. Πάρε πρώτα την αστυνομία.
(Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)
Αυτός είναι.
- Τον ξέρεις; - Εντόπισε τον.
Δεν πρέπει να τον χάσουμε.
Εκείνος ο άντρας είναι ο Τέριους.
Είναι καταζητούμενος εγκληματίας.
Η ομάδα Άλφα τον κυνηγάει.
Στείλε τους την ακριβή τοποθεσία του.
Μάλιστα κυρία.
Πηγαίνει προς την κηδεία με αριθμό 12.
Τέριους.
Εσείς ακολουθήστε με. Οι υπόλοποι πηγαίνετε από τις σκάλες.
Εδώ.
Πηγαίνει προς το τέλος του διαδρόμου.
Κάντε στην άκρη.
Πηγαίνει στην καφετέρια.
Τον χάσαμε. Ψάξε σε άλλες περιοχές τώρα.
Είναι πρώτος στις μεταμφιέσεις.
Φεύγει από την αίθουσα αναμονής.
Μπήκε σε ένα ταξί μπροστά από το κεντρικό κτίριο.
Να εντοπίσω τον αριθμό 31-S-5615;
Φυσικά. Συνδέσου με τον δορυφόρο.
- Πάμε από το τούνελ Μαμπονγκ. - Μάλιστα κύριε.
Το ταξί του Τέριους μπαίνει στο τούνελ Μαμπονγκ.
Πηγαίνετε στη νότια έξοδο του τούνελ Μαμπονγκ και να είστε σε αναμονή.
Καλέστε την αστυνομία για βοήθεια.
Μάλιστα κυρία.
(Σύστημα πληροφοριών ΚινγκΚαστλ)
- Τι συνέβη; - Ωχ, όχι.
- Θεέ μου. - Το ξέρω.
Σανγκ Ριολ το ανέφερες στην αστυνομία;
Ναι.
Έχουν περάσει 10 λεπτά από τη στιγμή που ο Τζουν Σου και η Τζουν Χι εξαφανίστηκαν.
Τελευταία φορά τους είδαν στις κούνιες της παιδικής χαράς.
Ψάξαμε εκεί κοντά, αλλά δεν μπορέσαμε να τα βρούμε.
Αν δεν τα πήραν με αυτοκίνητο,
δεν μπορούν να έχουν πάει μακριά.
Χρησιμοποιήστε όλες τις ομάδες στο Kakaotalk. (Kakaotalk εφαρμογή για δωρεάν μηνύματα και κλήσεις)
Βρείτε όλες τις πληροφορίες για τον Τζουν Σου και την Τζουν Χι...
για το που βρισκόνταν τα τελευταία 10 λεπτά.
- Ξεκινήστε. - Εντάξει.
(Έχει δει κανείς αυτά τα παιδιά;)
(Επικοινωνήστε μαζί μου αν τα έχετε δει.)
(Έχει δει κανείς αυτά τα παιδιά;)
Δεν τα είδα πριν;
Τα είδα στο πάρκο με το συντριβάνι κοντά στο Συγκρότημα 2 πριν από 10 λεπτά.
Ήταν με έναν άνδρα που φορούσε μαύρο καπέλο.
Φαινόταν ύποπτος.
"Πριν από 10 λεπτά στο πάρκο με το συντριβάνι κοντά στο Συγκρότημα 2";
Ήταν με έναν ύποπτο άντρα.
Ενημερώστε με τις νέες πληροφορίες. Ρωτήστε για έναν άντρα.
"Πάρκο με συντριβάνι";
Βρίσκονται μπροστά στο κτήριο 207.
Στέλνω τη φωτογραφία του.
Είναι μπροστά στο κτίριο 207. Πάμε.
- Ω, πάμε. - Ελάτε.
Πηγαίνουν στο εμπορικό κατάστημα.
"Εμπορικό κατάστημα";
Πιάστε τον!
Σταμάτα αμέσως!
- Ε. - Ε, ατζουσί!
Περιμένετε εκεί.
Σταματήστε.
- Ε. - Πιάστε τον.
- Εκεί. - Πιάστε τον!
- Πάμε. - Σταματήστε.
Πιάστε τον.
Έχουμε κλείσει το τούνελ.
Εντάξει.
Έρχεται το ταξί.
Πάμε.
Σταματήστε.
Τι συμβαίνει;
Πού πήγε ο άντρας που μπήκε στο ταξί σας;
Του είπα ότι δεν μπορούσε,
αλλά επέμεινε να κατεβεί στο τούνελ.
Τέριους, κάθαρμα.
Να πάρει.
Τον χάσαμε.
Ποιός είναι τέλος πάντων;
Τζουν Σου, Τζουν Χι!
- Μαμά. - Μαμά.
Τζουν Σου, σε ευχαστιστώ Θεέ μου.
Θεέ μου.
Είστε εντάξει Τζουν Σου; Τζουν Χι;
Κοιτάχτε με.
Είστε εντάξει;
Α.
Δόξα τω θεώ.
Φοβηθήκατε; Είμαι εδώ.
Μην κλαίτε.
Δεν ήταν πριν από δύο ημέρες;
Είναι η γυναίκα που πέθανε ο σύζυγος της από καρδιακή προσβολή.
Πότε ήρθε εδώ;
Πώς έγινε αυτό με τα παιδιά της;
- Την λυπάμαι. - Και εγώ.
Δεν σας είπα να μην ακολουθείτε ξένους;
Σταματήστε να με κάνετε να ανησυχώ έτσι.
Ο άντρας είπε ότι έκλαιγες.
Ανησυχήσαμε για σένα, γι' αυτό τον ακολουθήσαμε.
Γιατί να κλαίω;
Είναι προφανώς ψέμα.
Έχεις δάκρυα στα μάτια σου.
Αυτά δεν είναι δάκρυα.
Ζεστάθηκα που έτρεχα εδώ.
Ίδρωσα.
Τα μάτια ιδρώνουν και αυτά;
Φυσικά.
Δεν κλαίω.
Γι' αυτό μην ακολουθήσετε ξανά ξένους.
- Καταλάβατε; - Ναι.
Φοβηθήκατε;
- Ναι. - Μην ακολουθείτε ξένους.
Λυπάμαι, μαμά.
Κι εγώ λυπάμαι.
Συγγνώμη. Μην κλαίτε.
Μην κλαίτε.
Βρήκατε τα παιδιά;
Ναι.
Έτσι μοιάζει ο απαγωγέας.
Παραλίγο να τον πιάσουμε. Ήμασταν τόσο κοντά.
Ήσουν σίγουρα στις ειδικές δυνάμεις;
Πότε έγινε αυτό;
Έχει περάσει καιρός.
Μπορώ να δω τη φωτογραφία;
Ορίστε.
Μοιάζει με κακό άνθρωπο.
- Ο απαγωγέας; - Ναι.
Σας παρακαλώ πιάστε τον.
Αυτός ο άνδρας...
εμφανίστηκε.
(Δολοφονημένος)
Ο άντρας που σκότωσε τον επικεφαλής της εθνικής ασφάλειας.
Αλλά...
γιατί πλησίασε την γειτόνισσά μου;
Θα πρέπει να προσέχω την γειτόνισσά μου.
(Σύστημα πληροφοριών ΚινγκΚαστλ)
Δύο γάλατα...
Μονάδα 2330.
Πώς σας φαίνονται τα κιμπαπ;
Καλώς ήρθατε.
- Καλώς ήρθατε. - Καλώς ήρθατε.
Τι θα θέλατε;
- 1 κιμπαπ με λαχανικά, παρακαλώ. - Είναι 2 δολάρια και 50 σεντς.
Ένα με λαχανικά θέλω.
- Ένα με λαχανικά. - Εντάξει.
Πρέπει να βγάλεις το έμπλαστρο για τον πόνο.
Τα κιμπαπ θα μυρίζουν από αυτό.
Ω. Ξέχασα να το βγάλω.
Οι καρποί σου πονάνε όταν κάνεις αυτή τη δουλειά για πρώτη φορά.
Θα ήταν περίεργο να είσαι καλά όταν φτιάχνεις 400 την μέρα.
-Έχετε δίκιο. - Ε.
Ναι;
Μπορείτε να φτιάξετε 1 κιμπαπ με κρέας και 1 κιμπαπ με τόνο;
Εντάξει. 1 με κρέας και 1 με τόνο.
(Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών)
Τι συνέβη με τον Τέριους;
Εξαφανίστηκε πάλι.
Έχουν περάσει τρία χρόνια από την τελευταία φορά που εμφανίστηκε;
Ναι.
Αλλά κύριε δεν το βρίσκετε περίεργο...
ότι το μέρος που εμφανίστηκε μετά από τρία χρόνια...
ήταν η κηδεία του κ. Μουν;
Πρέπει να έχει σχέση με τον θάνατο του κ. Μουν.
Μήπως πήγε σε άλλη κηδεία;
Όχι. Ελέγξαμε τις κάμερες,
και είδαμε ότι ο Τέριους επισκέφθηκε την κηδεία του κ. Μουν.
Θα ερευνήσω περισσότερο τον θάνατο του κ. Μουν.
Επίσης, θα ήθελα να χρησιμοποιήσω κάποια μέσα...
για να εντοπίσω τον Τέριους.
Υποστηρίξτε με.
Πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να...
πιάσουν τον Τέριους, εκτός από εσένα. Είναι πολύ κουραστικό.
Αρχηγέ.
Τι είναι;
Πρέπει να είναι μοιραίο που συναντηθήκαμε τυχαία στο διάδρομο.
Αφού συναντηθήκαμε γιατί δεν πίνετε ένα από αυτά;
Θα σας φτιάξει την διάθεση.
Ευχαριστώ. Έχω δουλειές, οπότε κάνε στην άκρη.
Σας έδωσα λάθος.
Αυτό είναι πιο ακριβό. Αυτό έχει κόκκινο τζίνσενγκ.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
- Φύγε. - Εντάξει.
(Κουον Γιουνγκ Σιλ)
Ποιος είναι ο Τέριους εν τέλει;
Όλες οι πληροφορίες είναι μπλοκαρισμένες.
Δεν μου αρέσει να καταφεύγω σε τέτοιες μεθόδους,
αλλά είμαι περίεργος και θέλω να μάθω.
(Στόχος της επιχείρησης)
"Κωδικό όνομα της επιχείρησης, Κάντυ."
"Τσοι Γεον Κιονγκ. Μια πυρηνικός φυσικός από το Βορρά";
"Αποτυχία χορήγησης ασύλου. Η Κάντυ πέθανε."
Πέθανε αυτή η γυναίκα;
"Ο Τέριους είναι ύποπτος ως κατάσκοπος. Δραπέτευσε από το IS3."
Πως κατάφερε να δραπετεύσει από το IS3;
Προτείνω να φτιάξουμε μια επιχείρηση για να βρούμε τον Τέριους.
Παρακαλώ να το εγκρίνετε αμέσως.
Πρέπει να τον συλλάβουμε προτού εξαφανιστεί ξανά.
Έκλεψε πληροφορίες για μια άκρως απόρρητη πυρηνική τεχνολογία.
Είναι πολύ πιθανόν να είναι κατάσκοπος.
Εκτός από αυτό, δραπέτευσε...
τραυματίζοντας τους συναδέλφους του κατά τη διάρκεια της ανάκρισης του.
Έχετε κάποια απόδειξη που να δείχνει ότι τις έκλεψε;
Έχετε κάποια απόδειξη που να δείχνει ότι ήταν κατάσκοπος;
Τότε πού είναι το USB...
που θα έδινε η Τσοι Γεον Κιονγκ;
Κανένας...
δεν ξέρει.
Η Τσοι Γεον Κιονγκ πέθανε.
Ήταν μια μυστική επιχείρηση μεταξύ του Βορρά και του Νότου.
Ποιος ήταν εκείνος που δεν υπάκουσε την εντολή να αποσυρθεί...
όταν η Κάντυ πέθανε;
Ήταν ο Κιμ Μπον.
Έχω ένστικτο.
Ο Τέριους είναι σίγουρα κατάσκοπος.
Μην τον κατηγορείτε με αυτό τον τρόπο.
Μπορεί ακόμα να κάνει κάτι παράνομο και τώρα.
Ίσως δεν κατάφερε να μας πει την αλήθεια.
Τι πονοκέφαλος.
(2018 Αρχεία επιθεώρησης χώρου μηχανών)
Σχεδόν τελείωσα.
Ένας νέος ιός κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα που επιτίθεται στο ενδοδίκτυο.
Εγκαθιστούμε νέες ενημερώσεις ασφαλείας αυτήν τη στιγμή.
Κατάλαβα.
Αλλά...
γιατί δεν υπάρχει κανένα αρχείο από της 31 Αυγούστου;
31 Αυγούστου;
Το σύστημά μας ξαφνικά έπεσε εκείνη την ημέρα,
και έτσι χάσαμε όλα τα δεδομένα.
Κάποιος τα πήρε πρώτα.
MBC E03 Τέριους Behind Me "Η Ε Ριν άκουσε ότι τα παιδιά της εξαφανίστηκαν" Ελληνικοί υπότιτλοι MaryVas
(Τάρτες Μάργκοτ)
Δεν ήταν ο τύπος που θα αγόραζε κάτι τέτοιο.
- Μαμά! - Μαμά!
Άιγκο. Γύρισαν τα μωρά μου;
Είστε εδώ;
Ε.
Τελικά καθαρίζεις τα πράγματα;
Ναι.
Πρέπει να ξανακάνω μαθήματα για να μπορέσω να οδηγήσω.
Καλή σκέψη.
Θα είναι πολύ κουραστικά να μεγαλώνεις 2 παιδιά...
χωρίς να οδηγείς. Θα είναι πολύ άβολα.
Ακριβώς.
- Τάα-ντα. - Δώσε μου ένα!
- Δώσε μου ένα! - Δώσε μου ένα!
Δώσε μου ένα.
- Περίμενε. - Δώσε μου ένα.
Σου είμαι πολύ ευγνώμων.
Τα παιδιά μου τα πάνε καλά στην τάξη τους;
Μαθήματα; Σίγουρα.
Τα πήγαν πολύ καλά σήμερα με το να κυνηγούν μπαλόνια.
- Κατάλαβα. - Και οι δύο είναι πολύ ενεργητικοί.
Δεν κάθονται κάτω ούτε ένα λεπτό.
Σε παρακαλώ δώσε μου ένα.
Μόλις βρω μια σταθερή δουλειά,
θα πάρω μια βοηθό.
Σε παρακαλώ βοήθησε με μέχρι τότε.
Δεν θα το έκανα αυτό για κανέναν άλλον, αλλά για σένα,
θα βάλω τα δυνατά μου να βοηθήσω.
Σε ευχαστιστώ.
Θα πας σε περισσότερες συνεντεύξεις;
Είναι πολύ πιο δύσκολο από ότι νόμιζα.
(Βιογραφικό)
(Τσα Τζονγκ Ιλ, Τσα Τζουν Σου, Τσα Τζουν Χι)
Τι κάνει τώρα αυτή η γυναίκα;
Δουλεύει σε δουλειές μερικής απασχόλησης μέχρι το απόγευμα.
Μετά προσέχει τα παιδιά της.
Στέλνει το βιογραφικό της παντού.
Γιατί πρέπει να είναι αυτή;
Έχει κάποια υποψία για το θάνατο του συζύγου της;
Όχι. Ευτυχώς, ο σύζυγός της έπασχε από αρρυθμία.
Νομίζει ότι πέθανε από φυσικά αίτια.
Εντάξει.
Μπορείς να φύγεις.
Γκου Ε Ριν;
"Τα αδέλφια που πήγαν στον ουρανό..."
"έγιναν ήλιος και φεγγάρι."
"Έζησαν για πάντα ευτυχισμένα."
Τέλος.
Ας κοιμηθούμε τώρα.
Διάβασε μας και αυτό.
Ο μπαμπάς κάνει καλύτερα το γουρούνι.
Αυτό είναι αλήθεια.
Μου λείπει ο μπαμπάς.
Πότε θα έρθει ο μπαμπάς από το επαγγελματικό του ταξίδι;
Η μαμά είπε ότι πήγε κάπου μακριά, στον παράδεισο
έτσι θα πάρει 3 χρόνια. Καλά θυμάμαι;
Ω, Τζουν Χι. Έχεις καλή μνήμη.
Μαμά, τα μάτια σου ιδρώνουν πάλι;
Όχι, αυτό δεν είναι ιδρώτας.
Πρέπει να είμαι πολύ κουρασμένη.
Εδώ. Θέλετε να το διαβάσω αυτό;
Εντάξει.
"Πριν από πολύ καιρό σε ένα μικρό χωριό,"
"υπήρχαν τρία γουρουνάκια."
"Μια μέρα, είπε η μαμά:"
"Θα πρέπει να φτιάξετε το δικό σας σπίτι για να ζήσετε."
"Τα γουρουνάκια βρήκαν το θάρρος και έφυγαν από το σπίτι".
(Ευκαιρίες εργασίας)
Ναι;
Είστε η Γκου Ε Ριν;
Ναι, εγώ είμαι.
Πήρατε την δουλειά στην J Ιντερνασιοναλ ως γραμματέας.
Αλήθεια;
Γιατί ξαφνικά μου δίνετε άλλη μια ευκαιρία;
Έτσι.
Αυτό είναι.
Δεν μπορούσα να βρω κάποια άλλη,
γι' αυτό μην συγκινηθείτε.
Να συγκινηθώ;
Αυτό είναι περίεργο.
Τι;
Ενοχληθήκατε που σας ρώτησα αν συγκινηθήκατε;
Φυσικά και όχι.
Ο ετήσιος μισθός σας.
Δείτε αν είναι αρκετά.
(Συμβόλαιο Εργασίας)
Θέε μου.
Είναι πάρα πολλά;
Μπορώ να τα μειώσω αν είναι πάρα πολύ.
Όχι.
Θα πάρω αυτό τον μισθό...
και θα δουλέψω σκληρά για να αξίζει.
Θα μου αξίζει.
Θα δουλέψω σκληρά...
έτσι ώστε να συγκινηθείτε κύριε.
Εντάξει.
Ξεκινήστε την επόμενη εβδομάδα.
Εντάξει.
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Γειά σας.
Πως η Ε Ριν κατάφερε να πάρει την δουλειά;
Δεν τα πήγε καλά στην συνέντευξη.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος άλλαξε γνώμη.
Δεν είναι περίεργη εταιρεία; Της δίνουν μεγάλο μισθό.
Η εταιρεία φαίνεται ύποπτη για πολλούς λόγους.
Ακούγεσαι σαν να ζηλεύεις ξανά.
Είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για αυτήν. Έτσι, μπορεί...
να σταματήσει να δουλεύει ως μερική απασχόληση.
Βρήκε νταντά για τα παιδιά;
Βρήκα κάποια για αυτήν τελευταία στιγμή.
Δεν είμαι σίγουρη πως θα τα πάει.
Ναι;
Ναι. Δουλεύω.
Θες να συναντηθούμε για 10 λεπτά;
Ναι. Μου λείπεις τόσο πολύ που κλαίω.
Θεία. Θέλω να οδηγήσω το αυτοκίνητό μου.
Πάμε σπίτι να το πάρουμε.
Τζουν Σου, είμαι απασχολημένη τώρα.
Γι' αυτό θα μείνουμε εδώ. Πήγαινε παίξε τώρα.
Εντάξει.
Τζουν Σου, Τζουν Χι.
Πρέπει να πάω κάπου, δεν είναι μακριά.
Μείνετε εδώ και παίξτε, εντάξει;
- Δεν θα αργήσω. - Εντάξει.
- Ποιος είστε; - Δεν μπορείτε να αφήσετε τα παιδιά μόνα τους.
Τι εντολές πήρατε και από ποιον;
Τι εντολές;
Με συγχωρείτε.
Ποιος είστε; Τι κάνετε;
- Γλυκιά μου μου λείπεις. - Δώστε το πίσω.
Πώς τολμάτε;
- Συμβαίνει κάτι; - Μην.
Τι συμβαίνει; Ναι;
- Ναι; - Δώστε το πίσω!
Συγνώμη.
Είχατε κολλήσει στο τηλέφωνο, γι' αυτό σας υποψιάστηκα.
Τι εννοείτε;
Μήπως νομίζατε ότι κακομεταχειρίζομαι...
τα παιδιά ή ότι ήμουν αφηρημένη;
Με παρακολουθούσατε;
Ποιος είστε; Μήπως σας έβαλε η μητέρα τους;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Τι δεν είναι.
Τι συμβαίνει;
Εδώ είστε.
Δεν έπρεπε να το κάνετε αυτό.
Εάν δεν με εμπιστεύεστε,
δεν θα έπρεπε να με προσλάβετε καθόλου.
Ανέλαβα τα δίδυμα χωρίς παράπονο...
γνωρίζοντας ότι θα είναι δύσκολο.
Με φέρατε σε δύσκολη θέση μαχαιρώνοντας με πισώπλατα.
Νομίζω ότι υπάρχει κάποια παρεξήγηση.
Τι έκανα;
Αυτός ο άντρας.
Τον βάλατε να με κατασκοπεύσει;
Τι;
Τι κάνετε εδώ, κ. 803;
Κ. 803;
Βλέπετε;
Τον ξέρετε.
Με προσβάλατε και δεν θα συνεχίσω να προσέχω τα παιδιά σας.
Δεν μπορώ να εργαστώ σε ένα περιβάλλον που δεν υπάρχει εμπιστοσύνη.
Σας παρακαλώ κυρία.
Θα ξεκινήσω την δουλειά σύντομα.
Αν παραιτηθείτε, τα παιδιά μου δεν θα έχουν νταντά.
Αυτό είναι δικό σας πρόβλημα.
Θα μπορούσατε να πάρετε...
τον κατάσκοπο που προσλάβατε για να προσέχει τα παιδιά σας.
Τον κ. 803.
Κυρία μην...
Αχχ.
Αυτό που είπε είναι αλήθεια;
Ω, λοιπόν...
Εγώ απλά περνούσα και είδα που
ήταν έτοιμη να φύγει, αφήνοντας μόνα τα παιδιά.
Ανακατεύτηκα επειδή ανησύχησα.
Δεν ήξερα ότι θα κατέληγε έτσι.
Συγγνώμη.
Το κάνατε για καλό, έτσι δεν μπορώ να πω κάτι.
Μπορείτε να φύγετε.
Τζουν Σου, Τζουν Χι, πάμε.
- Μαμά. - Μαμά.
Μια στιγμή.
Αν χρειάζεστε βοήθεια...
και δεν έχετε χρόνο να βρείτε κάποιον,
μπορώ να βοηθήσω;
Μπέιμπι-σίτερ.
Θα είμαι η μπέιμπι-σίτερ των παιδιών σας.
Τι;
(Ακολουθεί το επεισόδιο 4.)
(Επεισόδιο 4)
Περιμένετε μια στιγμή. Θα σας φέρω κάτι να πιείτε.
Είμαι εντάξει.
Πιείτε αυτό.
Φάτε και αυτό.
Εντάξει.
Είναι δώρο.
Σε ευχαριστώ.
Γιατί δεν τρώτε το δικό μου;
Είναι πολύ βρώμικο.
Θα απογοητευτεί αν δεν το φάω;
Όμο. (Ω Θεέ μου)
Θεέ μου.
Τι συμβαίνει;
Είναι η πρώτη φορά...
που κάποιος το έφαγε αυτό.
Σου είπα να μην μαζεύεις φαγητό από κάτω.
Γιατί συνέχεια πετάς κάτω τα ζελεδάκια;
Πού το βρήκες;
Στις δημόσιες τουαλέτες;
Στο σπίτι του σκύλου του Μιν Σου;
Στον υπόνομο του δρόμου;
Σήμερα το βρήκα στην παιδική χαρά.
Κάντε ησυχία.
Ευχαριστώ που περιμένατε.
Εάν το στομάχι σας πονάει ή πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο,
να μου τηλεφωνήσετε. Θα αναλάβω την ευθύνη.
Είμαι εντάξει.
Πιείτε αυτό.
Ευχαριστώ.
Σχετικά με αυτό που είπατε να είστε η μπέιμπι-σίτερ...
θα κάνω ότι δεν το άκουσα.
Σας ευχαριστώ για το ενδιαφέρον,
αλλά πραγματικά δεν σας ξέρω.
Και δεν ξέρω γιατί ξαφνικά θέλετε να το κάνετε αυτό.
Δεν καταλαβαίνω.
Θα με πληρώσετε, σωστά;
Η πραγματικότητα είναι ότι χρειάζομαι κάποια χρήματα.
Έψαχνα για δουλειά ώστε να βγάλω λεφά.
Θα δουλέψω σκληρά αφού θα με πληρώνετε.
Αφήστε με να τα προσέχω.
Αν δεν με εμπιστεύεστε, αφήστε με να δουλέψω για λίγες μέρες.
Μέχρι να βρείτε μια μπέιμπι σίτερ,
θα χρειαστείτε κάποιον προσωρινό.
Αυτό είναι αλήθεια.
Με επιτυχία προσέγγισα τη γυναίκα από το 804.
(Συγχαρητήρια για την προαγωγή σου.)
Ο σύζυγός της...
δούλευε στην εκδοτική εταιρεία Σεγκι.
Περάστε.
Τίποτα το ιδιαίτερο για σημείωση.
Περίμενε θα πρέπει να σημειωθεί ότι είναι πολύ ακατάστατοι.
Χαιρετήστε.
- Γειά σας. - Γειά σας.
Τα λέμε.
Το ήξερα.
Κάτι με ενοχλεί.
Τελείωσα.
Μαμά τελείωσα.
Εντάξει.
Η πριγκίπισσα μου πόσα κακάκια έβγαλε;
Ένα.
Σου είπα να βγάλεις περισσότερα.
- Είπες αντίο στα κακάκια σου; - Ναι.
Μπράβο σου.
Θα είσαι στο τηλέφωνο όλη ημέρα;
Τελείωσες τα μαθήματά σου;
Πότε θα διαβάσεις;
Ήμουν για μάθημα μέχρι τώρα.
Δεν χρησιμοποίησα πολύ το τηλέφωνό μου σήμερα.
Παλιόπαιδο.
Καλύτερα να κόψω το ίντερνετ.
Δεν είναι όμορφα αυτά;
Κόλλησε τα όταν επιστρέψεις στο σπίτι.
Βάλε μερικά και στη μαμά σου.
Ευχαριστώ.
Ορίστε.
Ευχαριστώ.
Θα σου δώσω και σε σένα.
- Ορίστε - Ευχαριστώ.
(3 χρόνια πριν στην Πολωνία)
Η εταιρεία μου εισάγει τσάντες.
Σας το είπα την τελευταία φορά, έτσι;
Ναι, γι' αυτό διάβασα πολλά για τις τσάντες.
Ήταν άχρηστο.
Τώρα θα σας εξηγήσω τι θα κάνετε.
Άλλος ήταν υπεύθυνος, αλλά έφυγε.
Έτσι θα τα εξηγήσω ο ίδιος.
Αυτός είναι ο λόγος.
Στον πρώτο όροφο του κτιρίου απέναντι από την εταιρεία,
υπάρχει ένα καφέ που λέγεται 92 Βαθμοί.
Το βλέπετε;
Ναι, το βλέπω.
Ξεκινώ την μέρα μου με καφέ από αυτό.
Να αγοράζετε καφέ κάθε πρωί και να το αφήνετε στο γραφείο μου.
Για σήμερα καφέ φίλτρου.
Μάλιστα κύριε.
Εδώ μέσα. Σήμερα;
Καφέ φίλτρου. Θα τον φέρω.
Εντάξει.
Αυτό το διακοσμητικό.
Να αλλάζετε το διακοσμητικό κάθε 3 μέρες.
Η ομορφιά είναι πολύ σημαντική για μένα.
Να φροντίσεις καλά αυτό το διακοσμητικό.
- Μάλιστα κύριε. - Να φροντίσεις καλά τι;
- Το διακοσμητικό. - Εντάξει.
Για το μεσημεριανό μου.
Η ζωή μου εξαρτάται από το μεσημεριανό μου.
Ρωτήστε με τι θέλω να φάω στις 12 η ώρα.
Κάντε μια κράτηση σε ένα εστιατόριο για να μπορώ να φάω στις 12 π.μ.
- Η ζωή μου εξαρτάται από τι; - Το μεσημεριανό σας.
Εντάξει.
Είναι πολύ επιλεκτικός.
Δεν θα κρατήσετε σημειώσεις;
Τα θυμάμαι όλα.
Δεν είναι κάτι δύσκολο.
Εντάξει και...
Αυτά είναι όλα.
Κάποιες φορές θα πρέπει να κάνεις κάποιες δουλειές.
Δεν είναι δύσκολο, έτσι;
Κύριε;
Ξέρω ότι ήμουν νοικοκυρά για κάποιο διάστημα,
αλλά μπορώ να κάνω και άλλα πράγματα αν με διδάξετε.
Τα βασικά εργαλεία όπως το Word, το PowerPoint και το Excel.
Μπορώ να τα χρησιμοποιήσω όλα.
Είμαι σε προχωρημένο επίπεδο για το Excel.
Μπορώ να κάνω την δουλειά της εταιρείας.
Απλά κάντε καλά αυτό που σας λέω.
Εντάξει;
Εντάξει.
Ω, και την πόρτα αυτή.
Μην μπείτε ποτέ μέσα.
Αλλά και πάλι δεν μπορείτε να μπείτε, αφού είναι πάντα κλειδωμένη.
Εντάξει.
Ξεκινήστε την δουλειά σας.
Σήμερα;
Καφέ φίλτρου. Επιστρέφω αμέσως.
Θα εργαστώ πολύ σκληρά.
Ναι, πηγαίνετε.
Αυτό είναι το μέρος;
Έτσι νομίζω.
Μπορώ να βοηθήσω;
(Ανάκριση μπέιμπι-σίτερ)
Αυτή είναι η πρώτη που προσέχετε παιδιά;
Ναι.
Είμαστε σαν μεγαλύτερα αδέλφια για την Ε Ριν.
Τόσα πολλά πράγματα συνέβησαν πρόσφατα.
Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με ποιους προσλαμβάνει.
Ζητάμε συγγνώμη για την αναστάτωση.
Είναι εντάξει.
Πόσο χρονών είστε;
Δεν είμαι σίγουρος.
- Τι; - Δεν ξέρει την ηλικία του;
Μήπως είναι διανοητικά καθυστερημένος;
Ποια ήταν η προηγούμενη σας δουλειά;
Από ποια σχολή αποφοιτήσατε;
Δεν το απαντάω αυτό.
Μήπως τελείωσε μόνο το γυμνάσιο;
Μήπως έχει ποινικό μητρώο;
Είναι άνεργος.
Που κάνατε την στρατιωτική σας θητεία;
Άρχισες πάλι.
Γιατί ρωτάει για τη στρατιωτική μου θητεία;
Υπηρέτησα στις ειδικές δυνάμεις.
Με έχει δει;
Απαλλάχτηκα.
Κατάλαβα.
Γιατί;
Τι σχέση έχει η στρατιωτική θητεία με τη φύλαξη παιδιών;
Εννοώ, μερικές φορές, ο Τζουν Σου και η Τζουν Χι...
θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν σκληρή αγάπη.
Δεν χρειάζεται να έχεις υπηρετήσει στο στρατό...
για να δείξεις σκληρή αγάπη.
Απλά θέλεις να καυχηθείς ότι ήσουν στις ειδικές δυνάμεις.
- Δεν καυχιόμουν. - Σταματήστε.
Θα σας κάνω
μια τελευταία βασική ερώτηση που έχει σχέση με το μεγάλωμα των παιδιών.
Ακούστε προσεκτικά και προσπαθήστε να μαντέψετε τι σημαίνει.
- Εντάξει. - Ακούστε.
Θα ήταν πολύ δύσκολο...
για αυτά να κάνουν τάετέχνη στο πολι κέντ...
μετά το μαθ αγγλ;
Να δοκιμάσουμε άλλη μια φορά.
Θα ήταν πολύ δύσκολο για αυτά...
να κάνουν τάετέχνη στο πολι κέντ...
μετά το μαθ αγγλ;
Δεν είμαι σίγουρος.
Το ήξερα.
Εντάξει. Αυτό είναι όλο.
Μπορείτε να φύγετε τώρα.
Εντάξει.
Με την ευκαιρία, ποια είναι η απάντηση...
στην ερώτησή σας;
Θα ήταν πολύ δύσκολο...
για αυτά να πηγαίνουν...
για τάεκβοντο και τέχνη στο πολιτιστικό κέντρο...
μετά το μάθημα των αγγλικών;
Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Μάθημα αγγλικών.
Πολιτιστικό κέντρο.
Τάεκβοντο και μαθήματα τέχνης.
Είναι η πρώτη σας μέρα στη δουλειά. Πρέπει να κάνουμε ένα πάρτυ καλωσορίσματος.
- Οι δυο μας; - Θέλετε να κάνω πάρτυ μόνος μου;
Τα παιδιά θα με περιμένουν αν αργήσω.
Τι είναι; Πρέπει να πάτε νωρίς στο σπίτι για τα παιδιά σας;
Αν δεν πάω θα παραπονοθεί που έχω παιδιά.
Φυσικά όχι.
Εντάξει. Τότε, θα σας δω μετά την δουλειά.
Αχχ. Αυτό δεν είναι καλό.
Με ποιον μοιάζει;
Δεν μοιάζει με τον Χιουν Μπιν;
Είπες ότι μοιάζει με το Σο Τζι Σουμπ.
Έτσι νομίζεις;
Θεέ μου, κοίτα.
Θεέ μου.
Ποιός είναι αυτός ο άντρας;
Θα πας να του μιλήσεις;
Είστε η μπέιμπι-σίτερ του Τζουν Σου και της Τζουν Χι;
Ναι.
Είμαι η μητέρα του Μιν Τζουν. Είναι στην τάξη της Τζουν Χι.
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
- Επίσης. - Πάρτε αυτό ενώ περιμένετε.
Πάρτε το.
Ε.
- Μπορώ να έχω και εγώ ένα; - Θα σου δώσω ένα αύριο.
Να κατέβουμε;
Εδώ πάμε. Προσέχετε.
Εδώ είμαστε. Προσέχετε.
Να χαιρετήσετε τις μητέρες σας.
Εδώ. Ορίστε.
- Ελάτε. - Κόλλα πέντε.
Ορίστε.
Κόλλα πέντε.
Κόλλα πέντε. Μπράβο.
- Ήρθατε στ' αλήθεια. - Ήρθατε στ' αλήθεια.
MBC E04 Terrius Behind Me "Ο Μπον μπαίνει στην ζωή της Ε Ριν" Ελληνικοί υπότιτλοι MaryVas
Στ' αλήθεια προσέχει τα παιδιά;
Δεν έχει καμία έκφραση στο πρόσωπό του.
Θεέ μου.
Μήπως είναι μοντέλο;
Κάνε τσουλήθρα σωστά.
Εντάξει.
Σούπερμαν!
Σου είπα να κάνεις τσουλήθρα σωστά.
Δεν έχει πλάκα να το κάνεις σωστά.
Τότε πως έχει πλάκα;
Και μένα! Και μένα!
Κρατήσου καλά.
Πάμε ξανά.
Πάλι! Πάλι!
- Πάλι! Πάλι! - Πάλι! Πάλι!
- Πάμε ξανά. - Πάλι. Πάλι.
Άλλη μια φορά.
Θέλω να το κάνω ξανά.
Μήπως εξασκείτε την υπομονή σας;
Ή δεν βλέπετε τι συμβαίνει;
Ο Τζουν Σου και η Τζουν Χι θα μπορούσαν να το κάνουν 100 φορές.
Παιδιά πάμε να φάμε μερικά σνακ.
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να προετοιμάσω κάτι άλλο για εσάς.
Σήμερα θα αργήσω να φύγω από την δουλειά.
Θα μπορούσατε να μείνετε λίγο ακόμη;
Θα φροντίσω να πληρώσω τις υπερωρίες σας.
Είναι εντάξει.
Μην ανησυχείτε και ελάτε όταν τελειώσετε.
Από πού εισάγετε τις τσάντες;
Ιταλία.
Κατάλαβα. Υπάρχει εργοστάσιο εκεί;
Υπάρχει ένας διάσημος ράπτης...
που τις φτιάχνει στο χέρι.
Φτιάχνονται κατά παραγγελία, έτσι είναι ακριβές.
Εγώ είμαι αυτός που πουλάει τις τσάντες.
Ας σταματήσουμε να μιλάμε για δουλειά.
Απλώς αισθάνομαι άσχημα...
να πληρώνομαι για την δουλειά που μου δόθηκε σήμερα.
Παραπονιέστε ότι δεν έχετε δουλειά;
Είμαι όμορφος, έτσι;
Συγνώμη;
Πείτε μου.
Ναι. Νομίζω ότι είστε όμορφος.
Αν πραγματικά θέλετε να εργαστείτε, απλά θαυμάστε το πρόσωπό μου.
Είμαι ωραίος και δύσκολα βρίσκεις κάτι τέτοιο.
Τι συμβαίνει; Ακούγεται σαν ανώμαλος.
Με τι ασχολείται ο σύζυγός σας;
Αν του πω ότι ο σύζυγός μου πέθανε, θα μου την πέσει;
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε άδεια.
Γιατί μου λέει ψέμματα;
Ο σύζυγός της πέθανε.
Τότε πρέπει να είναι στο σπίτι.
Ναι. Αυτές τις μέρες προσέχει τα παιδιά.
Σας είπα ότι έχω δίδυμα την ημέρα της συνέντευξης.
Σωστά. Ναι, το έκανες.
Γιατί με κοιτάζει;
Αρκετά με τον καφέ. Πιες αυτό.
Είναι βράδυ.
Δεν σε πιάνει εύκολα ο ύπνος.
Να μην σε νοιάζει.
Ε.
Σχετικά με τον Τέριους. Τον Κιμ Μπον.
Τι είδους άνθρωπος είναι;
Δεν είναι δικιά σου δουλειά.
Τα ξέρω όλα.
- Τι; - Έχω δει τα αρχεία του.
Δεν έχεις πρόσβαση σε αυτά.
Μπορώ να έχω πρόσβαση σε ότι θέλω, αν το βάλω στο μυαλό μου.
Γιατί με ρωτάς αφού ξέρεις;
Θέλω να μάθω από εσένα την άποψή σου.
Ήταν ένας θρυλικός πράκτορας.
Τηλεφωνική υποκλοπή, παρακολούθηση,
διείσδυση, μυστικές συναντήσεις,
δραπέτευση, σκοποβολή και εκρήξεις.
Ήταν ο καλύτερος σε κάθε τομέα.
Είναι ειδικός στο Συστεμα, που είναι μάχη σώμα... (Systema:είναι μια ρωσική πολεμική τέχνη.)
με σώμα που χρησιμοποιούσαν οι Spetsnaz(ειδικές δυνάμεις).
Πάρε αυτό!
Ακούγεται σαν ένας επικίνδυνος που δραπέτευσε.
Πώς κατάφερε να δραπετεύσει...
από την ΕΥΠ μέχρι τώρα;
Είναι ειδικός στις μεταμφιέσεις.
Κιμ Μανγκ Σιλ να σας κάνω μια όμορφη πριγκίπισσα;
Και είναι καλός με τις ψεύτικες ταυτότητες.
Ο πυρετός σας είναι υψηλός.
Κιμ Μπανγκ Γουλ σας πονάει εδώ;
Θα σας κάνω μια ένεση.
Αλλά ήταν ο καλύτερος στο...
να συγκεντρώνει πληροφορίες.
Γι' αυτό συμμετείχε στην επιχείρηση Κάντυ.
Αυτό ήταν το όνομα της επιχείρησης που είχε σχέση με την...
πυρηνικό φυσικό Τσοι Γεον Κιονγκ;
Πλύντε τα δόντια σας πριν πάτε για ύπνο.
Τα πλύναμε χθες το βράδυ.
Τα πλύνατε χθες το βράδυ και δεν θα τα πλύνετε σήμερα;
- Ναι. - Ναι.
Περιμένετε.
Ας κάνουμε το εξής.
Θα διαγωνιστείτε και ο νικητής θα το αποφύγει.
Μόνο ο χαμένος θα πλύνει τα δόντια του.
Εντάξει;
- Τι διαγωνισμό; - Τι διαγωνισμό;
Ο πρώτος που θα κάνει 10 πουσάπς κερδίζει, εντάξει;
- Εντάξει. - Εντάξει.
Πάρτε θέσεις.
Πάμε.
1, 2.
- Τρία. - Λυγίστε τα χέρια σας περισσότερο.
4, 5, 6.
- 7 - Μπορείς να το κάνεις Τζουν Χι.
8, 9, 10.
Κέρδισα!
Γιουχου, κέρδισα.
- Δεν θέλω να βουρτσίσω τα δόντια μου. - Ακολούθησε με.
Δεν θέλω.
Όχι έτσι.
Βούρτσισέ τα πάνω και κάτω, εντάξει;
Μπορώ να τα ξεπλύνω τώρα;
- Όχι ακόμη. - Εντάξει.
Ατζουσί, θέλω να κοιμηθώ και εγώ.
Εντάξει.
Είναι αλήθεια ότι ο Τέριους και η Κάντυ...
ήταν ζευγάρι;
Ναι.
Δεν απαγορεύεται σε έναν πράκτορα να βγει...
ραντεβού με πληροφοριοδότη;
Έχεις δει ποτέ να μην...
υπάρχει αγάπη επειδή απαγορεύεται;
Λυπάμαι πολύ. Άργησα, σωστά;
Είναι εντάξει.
Που είναι τα παιδιά;
Για ύπνο.
Αλήθεια;
Ναι.
Θα ήταν δύσκολο να τα βάλετε για ύπνο.
Πρέπει να ήταν κουρασμένα.
Πρέπει να προσπάθησε πάρα πολύ.
Γειά σας.
Περιμένετε.
Μπορείτε να συνεχίσετε να τα προσέχετε;
Όχι προσωρινά.
Μόνιμα.
Φυσικά και μπορώ.
Το ξέρετε ήδη.
Είμαι η Γκου Ε Ριν.
Είμαι ο Κιμ Μπον.
Ελπίζω να τα πάμε καλά από τώρα.
Δεν υπάρχουν προβλήματα με τον Τσα Τζουνγκ Ιλ.
Έλεγξες το...
- το μήνυμα για την αναχώρηση; - Ναι.
Πάρε με όταν είσαι έτοιμος.
Θα πάρουμε τον εξοπλισμό.
Είσαι σίγουρη ότι ήταν εδώ;
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τα ποδήλατα στο διάδρομο όταν έχει άσκηση φωτιάς,
έτσι το άφησα εδώ.
Θα έπρεπε να το αφήσεις εκεί.
Ήταν πανάκριβο.
Θυμάσαι πότε το χρησιμοποίησες για τελευταία φορά;
Ήταν η ημέρα που είχα έκθεση.
Την τελευταία Παρασκευή του προηγούμενου μήνα.
31 Αυγούστου;
Πρώτα, υπήρξε μια απαγωγή και τώρα...
λείπει ένα ποδήλατο.
Ήμουν πολύ χαλαρή.
Πρέπει να προσέχω πιο καλά το μέρος.
Αυτό είναι από τις 31 Αυγούστου;
Ναι. Για το κτίριο Β στις 6μμ.
Το επιταχύνω.
Σταματήστε. Περιμένετε.
Αυτός ο άνδρας.
Ναι οννί.
Τι συμβαίνει;
Κοίτα προσεκτικά. Φαίνεται περίεργο.
Ναι, φαίνεται.
Σωστά; Είναι σαν να τον κυνηγάνε.
Θεέ μου. Ποιος είναι αυτός ο άντρας;
Μήπως ο Τζονγκ Ιλ...
στην πραγματικότητα δολοφονήθηκε;
Σίγουρα κάτι συνέβη.
Να ελέγξουμε και άλλες περιοχές;
Μεγέθυνε το πρόσωπό του.
Ναι.
Πού είναι ο Μπον;
Νομίζεις ότι ήμουν κατάσκοπος;
Δεν είναι έτσι.
- Είναι επικίνδυνο. - Επικίνδυνο;
Περιμένετε. Κ. Γκου. Είναι όλα εντάξει στο σπίτι;
Κάποιος είδε τη δολοφονία.
Πού είναι ο μάρτυρας τώρα;
- Η κάμερα του αυτοκινήτου. - Πού είμαι τώρα;
Θα μπορούσες να κινδυνεύεις αφού τους προκαλείς.
Ποιά είναι αυτή η γυναίκα;
Όχι!